语法

i   代词式动词（1）

引入：

- Comment vous appelez-vous?

(资料图)

- Je m'appelle Nathalie.

Le dimanche matin, je me lève à sept heures; après, je me lave et je prends le petit-déjeuner.

每周日早晨，我七点起床，然后我去洗漱，并且吃早餐。

代动词 = 自反代词 + 动词

代词式动词变位

1、意义：

自反意义：动作作用于主语本身（自反代词可以是直接宾语，也可以间接宾语）

Je me lave. 我洗澡。（COD）

Il se couche. 他睡觉。

Vous vous réveillez. 你们醒来。

Elle se lave les mains. 她洗自己手。（COI）

Qu'est-ce que tu fais une journée typique?  典型的一天里你做什么事情？

2、位置

1）在一般句型中

Est-ce que tu te couches tôt le soir?  你每天晚上早早睡觉吗？

Comment tu t'appelles? 你怎么称呼？

Céline va se maquiller. 赛琳娜马上要去化妆。（自反代词取决于主语）

否定句中 （否定词永远跟着变位代词）

L'après-midi, je ne me repose pas, je travaille. 每天下午，我不休息，我工作。

Il ne va pas se laver. 他不马上去洗漱。

2）命令肯定句

Lève-toi!  (你) 起床！

Levez-vous! （你们）起床!

命令否定句中

Ne te lève pas!  你不要起床！

Les filles, ne vous maquillez pas!  女孩们，你们不要化妆。

ii   动词变位（3）

词汇

l'athlétismen.m.田径运动

la boîte 盒子；夜总会（boîte de nuit）

aller en boîte  去夜店

la compagne农村

aller à la campagne 去农村

la course奔跑；[引申义] 购物（复数）

faire de la course  跑步

faire des/ les courses 购物

d'abordloc.adv.首先

le déjeuner午饭；作动词，吃午饭

le dîner 晚餐；作动词，吃晚餐

dormirv.i. 睡觉

- Tu dors à quelle heure le soir?  你每晚几点睡觉？

- Je dors vers 11h du lundi au jeudi, le vendredi et le dimanche, je dors très tard. 我周一到周四将近11点睡，周五和周日我睡得非常晚。

- Ah bon. Qu'est-ce que tu fais? 嗯好，那你是干什么？

- Je sors avec mes amis et je rentre tard.  我和我朋友外出，并且回来很晚。

écouterv.t. 听

écouter de la musique  听音乐

Ecoutez-moi. 得听我说

écrire v.t. 写

écrire à qn   给某人写信

J'écris à des amis. 我写信给朋友们。

l'enfantn.m. 孩子

le foot足球

jouer au foot 踢足球

le footing慢跑

faire du footing  慢跑

général(e)   générauxadj. 一般的，普遍的

en généraladv. 一般而言；通常

En général, qu'est-ce que vous faites le week-end?  通常你们每周末干什么？

la gymnastique体操

faire de la gymnastique 做体操

s'habillerv.pr.  穿衣服

jouerv.i. 玩，演奏

se laverv.pr. 洗漱

se leverv.pr. 起床；起身，站起

En général, vous vous levez à quelle heure?  通常你们几点起床？

lirev.t. 读

- Qu'est-ce que vous faites quand êtes en train? 当您在火车上时，您干什么？

- Je lis, je joue au téléphone.  我阅读，玩手机。

- Qu'est-ce que vous lisez? 您阅读什么？

- Des romans, des magazines. 读些小说，杂志。

le marché市场；集市

aller au marché  去市场

au marché  在市场

marché aux puces 跳蚤市场

le ménage 家务

faire le ménage做家务

la natation游泳

faire de la natation 游泳

le petit-déjeuner早餐

Qu'est-ce qu'on mange pour le petit-déjeuner?  人们早餐吃什么？

prendrev.t. 吃，喝，服用

Le matin, je me lève à 8h, je prépare et prends le petit-déjeuner.  每天早晨，我八点起床，准备一下，接着吃早餐。

préparer  v.t. 

1）使...做好准备（~qn) ; 

Ma femme prépare les enfants. 我妻子把孩子洗漱穿戴好。

2）准备...(~qch.)

Tous les dimanches, je prépare le dîner pour toute la famille. 每周日，我为全家准备晚餐。

se reposerv.pr. 休息

le ski滑雪

faire du ski 滑雪

le témoignage见证，证词

le tennis网球

课文

En général, qu'est-ce que vous faites le dimanche matin?

通常情况下，您每周日早晨做什么？

a) Le dimanche matin? Je fais d'abord un footing. Ensuite, je joue au foot ou au tennis avec des amis. Et l'après-midi, je me repose.

每周日早上吗？我首先慢跑。然后，我和朋友们踢足球或打网球。每天下午，我休息。

b) Moi, je fais les courses. Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux. Ou alors on part pour la journée. Et on va souvent à la campagne.

我呀，我去购物，我的妻子把孩子们打理好，陪他们玩。或者我们外出一整天，我们经常去农村。

c) Le dimanche matin, je fais le ménage; après, je me lave et je m'habille. Ensuite, j'écoute de la musique, je lis ou j'écris à des amis.

每周日早晨，我做家务；然后我洗漱，穿衣服。接着我听音乐，阅读或者给朋友们写信。

d) Moi, tous les samedis soirs, je vais en boîte et je rentre vers 5 ou 6 heures du matin. Alors, moi, le dimanche, je dors! Et je lève à midi.

我啊，每周六晚上会去夜总会，将近早上五六点回来。因此我每周日睡觉，到中午起床。

f) Ah! Ma femme et moi, nous prenons le petit déjeuner vers 9 heures. Après, on va au marché. À midi, nous déjeunons avec nos enfants, chez eux ou chez nous.

啊，我的妻子和我九点左右吃早餐，然后我们去市场。在中午，我们和我们的孩子们一起午餐，在他们家或者在我们家。

练习     

1、Jeme lèveà six heures.

2、A quelle heure te lèves-tu?

3、Est-ce qu'il se lèveà 6h 30?

4、Nousnous levonstôt le matin.

5、Vous vous levez à 9h, n'est-ce pas?

6、Ils se lèventtard le matin.

7、A quelle heure se lèvent-elles?

8、Il est six heures,lève-toi!

9、Elle se laveles mains.

10、L'enfant se brosseles dents.

11、Catherine s'habilleet se maquille.

12、Tu ne te maquillespas chez toi.

13、Mon père se rasedans la salle de bains.

14、Je me couchetrès tôt le soir.

15、Nous nous couchonstard.

关键词： 田径运动 跳蚤市场 周一到周